Toyota Camry Manuel de réparation XV50 (2011–2019): Remontage

REMONTAGE

PROCEDURE

1. REPOSER LE CABLE DE TOIT N° 1 (fabrication TMC)

(a) Appliquer du ruban adhésif en butyle comme indiqué sur le schéma.

*A	pour toit normal	*B	pour toit ouvrant
*a	Repère	-	-
	Ruban adhésif en butyle	-	-

REMARQUE:

Fixer correctement le ruban adhésif en butyle.

(b) Aligner le ruban adhésif de repère (A) sur le câble de toit n° 1 avec la languette située à l'avant de l'ensemble de ciel de toit.

*A	pour toit normal	*B	pour toit ouvrant
*a	Ruban adhésif de repère	*b	90°
*c	Zone de réglage	-	-
	Sens de rotation	-	-

(c) Engager chaque attache.

(d) pour toit ouvrant:

(1) Tourner les 2 connecteurs de pare-soleil dans le sens des aiguilles d'une montre d'environ 90° pour les reposer sur le ciel de toit.

(e) Fixer le câble de toit n° 1 sur le ruban adhésif en butyle.

REMARQUE:

• Fixer correctement le câble de toit n° 1.
• Si l'un des câbles de toit n° 1 est laissé desserré, cela produira un bruit anormal.
• Veiller à fixer le câble de toit n° 1 en le serrant bien.

CONSEIL:

Fixer la longueur supplémentaire du câble de toit n° 1 dans la zone de réglage.

(f) Reposer le câble de toit n° 1 sur le ciel de toit avec le ruban adhésif.

*A	pour toit normal	*B	pour toit ouvrant
*1	Câble de toit n° 1	-	-
*a	Correct(e)	*b	Incorrect(e)
*c	10 mm (0,394 po) minimum	-	-
	Ruban adhésif	-	-

Dimensions du ruban adhésif

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	20 mm (0,787 po)	B	80 mm (3,15 po) minimum

REMARQUE:

• Appliquer correctement le ruban adhésif aux endroits indiqués.
• Ne pas toucher la surface adhésive lors de l'application du ruban adhésif, afin d'éviter une mauvaise adhérence.

2. REPOSER LE CABLE DE TOIT N° 1 (fabrication TMMK)

(a) pour toit normal:

(1) Appliquer du ruban adhésif en butyle comme indiqué sur le schéma.

*A	Avec Ensemble d'éclairage d'habitacle	*B	Avec Ensemble d'éclairage local
*a	Repère	-	-
	Ruban adhésif en butyle	-	-

REMARQUE:

Fixer correctement le ruban adhésif en butyle.

(2) Aligner le ruban adhésif de repère (A) sur le câble de toit n° 1 avec la languette située à l'avant de l'ensemble de ciel de toit.

*A	Avec Ensemble d'éclairage d'habitacle	*B	Avec Ensemble d'éclairage local
*a	Ruban adhésif de repère	*b	Zone de réglage

(3) Engager les 4 attaches.

(4) Fixer le câble de toit n° 1 sur le ruban adhésif en butyle.

REMARQUE:

• Fixer correctement le câble de toit n° 1.
• Si l'un des câbles de toit n° 1 est laissé desserré, cela produira un bruit anormal.
• Veiller à fixer le câble de toit n° 1 en le serrant bien.

CONSEIL:

Fixer la longueur supplémentaire du câble de toit n° 1 dans la zone de réglage.

(5) Reposer le câble de toit n° 1 sur le ciel de toit avec le ruban adhésif.

*A	Avec Ensemble d'éclairage d'habitacle	*B	Avec Ensemble d'éclairage local
*1	Câble de toit n° 1	-	-
*a	Correct(e)	*b	Incorrect(e)
*c	10 mm (0,394 po) minimum	-	-
	Ruban adhésif	-	-

Dimensions du ruban adhésif

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	20 mm (0,787 po)	B	80 mm (3,15 po) minimum

REMARQUE:

• Appliquer correctement le ruban adhésif aux endroits indiqués.
• Ne pas toucher la surface adhésive lors de l'application du ruban adhésif, afin d'éviter une mauvaise adhérence.

(b) Sauf toit normal:

(1) Appliquer du ruban adhésif en butyle comme indiqué sur le schéma.

*A	pour toit ouvrant	*B	Pour toit ouvrant panoramique
*a	Repère	-	-
	Ruban adhésif en butyle	-	-

REMARQUE:

Fixer correctement le ruban adhésif en butyle.

(2) Aligner le ruban adhésif de repère (A) sur le câble de toit n° 1 avec la languette située à l'avant de l'ensemble de ciel de toit.

*A	pour toit ouvrant	*B	Pour toit ouvrant panoramique
*a	Ruban adhésif de repère	*b	90°
*c	Zone de réglage	-	-
	Sens de rotation	-	-

(3) Engager chaque attache.

(4) Tourner les 2 connecteurs de pare-soleil dans le sens des aiguilles d'une montre d'environ 90° pour les reposer sur le ciel de toit.

(5) Fixer le câble de toit n° 1 sur le ruban adhésif en butyle.

REMARQUE:

• Fixer correctement le câble de toit n° 1.
• Si l'un des câbles de toit n° 1 est laissé desserré, cela produira un bruit anormal.
• Veiller à fixer le câble de toit n° 1 en le serrant bien.

CONSEIL:

Fixer la longueur supplémentaire du câble de toit n° 1 dans la zone de réglage.

(6) Reposer le câble de toit n° 1 sur le ciel de toit avec le ruban adhésif.

*A	pour toit ouvrant	*B	Pour toit ouvrant panoramique
*1	Câble de toit n° 1	-	-
*a	Correct(e)	*b	Incorrect(e)
*c	10 mm (0,394 po) minimum	-	-
	Ruban adhésif	-	-

Dimensions du ruban adhésif

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	20 mm (0,787 po)	B	80 mm (3,15 po) minimum

REMARQUE:

• Appliquer correctement le ruban adhésif aux endroits indiqués.
• Ne pas toucher la surface adhésive lors de l'application du ruban adhésif, afin d'éviter une mauvaise adhérence.

3. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLE D'ANTENNE N° 2

Cliquer ici

4. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 13 (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 13 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	Repère "+"	*d	5,0 mm (0,197 po)
*e	Correct(e)	*f	Incorrect(e)

REMARQUE:

Veiller à bien appliquer de la colle de fixation chaude plus fort sur une zone autre que celle du repère "+".

5. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 12 (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 12 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	Repère "+"	*d	5,0 mm (0,197 po)
*e	Correct(e)	*f	Incorrect(e)

REMARQUE:

Veiller à bien appliquer de la colle de fixation chaude plus fort sur une zone autre que celle du repère "+".

6. REPOSER LE REMBOURRAGE DE CIEL DE TOIT GAUCHE (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner le rembourrage de ciel de toit gauche avec les repères sur le ciel de toit et le reposer avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	Repère "+"	*d	5,0 mm (0,197 po)
*e	Correct(e)	*f	Incorrect(e)

REMARQUE:

Veiller à bien appliquer de la colle de fixation chaude plus fort sur une zone autre que celle du repère "+".

7. REPOSER LE REMBOURRAGE DE CIEL DE TOIT DROIT (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner le rembourrage de ciel de toit droit avec les repères sur le ciel de toit et le reposer avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	Repère "+"	*d	5,0 mm (0,197 po)
*e	Correct(e)	*f	Incorrect(e)

REMARQUE:

Veiller à bien appliquer de la colle de fixation chaude plus fort sur une zone autre que celle du repère "+".

8. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE LONGERON LATERAL DE TOIT GAUCHE (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de longeron latéral de toit gauche sur les repères du ciel de toit et la reposer avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	Repère "+"	*d	5 mm (0,197 po)
*e	Correct(e)	*f	Incorrect(e)

REMARQUE:

Veiller à bien appliquer de la colle de fixation chaude plus fort sur une zone autre que celle du repère "+".

9. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE LONGERON LATERAL DE TOIT DROIT (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de longeron latéral de toit droit sur les repères du ciel de toit et la reposer avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	Repère "+"	*d	5 mm (0,197 po)
*e	Correct(e)	*f	Incorrect(e)

REMARQUE:

Veiller à bien appliquer de la colle de fixation chaude plus fort sur une zone autre que celle du repère "+".

10. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 4 (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 4 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a

Colle de fixation chaude

*b

Repère

11. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 2 (fabrication TMC)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 2 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a

Colle de fixation chaude

*b

Repère

12. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 13 (fabrication TMC)

(a) pour toit ouvrant:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 13 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	5,0 mm (0,197 po)	-	-

13. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 12 (fabrication TMC)

(a) pour toit ouvrant:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 12 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère
*c	5,0 mm (0,197 po)	-	-

14. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 4 (fabrication TMMK)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 4 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*A	Avec Ensemble d'éclairage d'habitacle	*B	Avec Ensemble d'éclairage local
*a	Colle de fixation chaude	*b	Repère

15. REPOSER LA PLAQUE ISOLANTE DE TOIT N° 2 (fabrication TMMK)

(a) pour toit normal:

(1) Aligner la plaque isolante de toit n° 2 avec les repères sur l'ensemble de ciel de toit et reposer la plaque isolante avec de la colle à fusion à chaud comme indiqué sur le schéma.

*a

Colle de fixation chaude

*b

Repère

16. REPOSER L'ENSEMBLE D'ECLAIRAGE DE COURTOISIE (avec éclairage de courtoisie)

CONSEIL:

Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

(a) Engager la griffe (B) pour reposer l'ensemble d'éclairage de courtoisie.

*1 Support d'ampoule *a Griffe (A) *b Griffe (B)

(b) Engager les 2 griffes (A) pour reposer le support d'ampoule sur l'ensemble d'éclairage de courtoisie.