

DESCRIPTION
L'ensemble d'autoradio et d'affichage, le sous-ensemble de boîtier de console de toit et l'ensemble de micro de téléphone sont branchés entre eux à l'aide des lignes de signaux de détection de connexion de micro.
Grâce à ce circuit, l'ensemble d'autoradio et d'affichage envoie l'alimentation électrique au sous-ensemble de boîtier de console de toit et à l'ensemble de micro de téléphone et le sous-ensemble de boîtier de console de toit et l'ensemble de micro de téléphone envoient les signaux du micro à l'ensemble d'autoradio et d'affichage.
L'ensemble d'autoradio et d'affichage, le sous-ensemble de boîtier de console de toit et l'ensemble de micro de téléphone sont branchés entre eux à l'aide des lignes de signaux de détection de connexion de micro.
Grâce à ce circuit, le DCM (émetteur-récepteur télématique) envoie l'alimentation électrique au sous-ensemble de boîtier de console de toit et à l'ensemble de micro de téléphone, le sous-ensemble de boîtier de console de toit et l'ensemble de micro de téléphone envoient des signaux de micro à l'ensemble d'autoradio et d'affichage via le DCM (émetteur-récepteur télématique).
SCHEMA DE CABLAGE
avec toit ouvrant
sans toit ouvrant (fabrication TMC)
sans toit ouvrant (fabrication TMMK)
MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
REMARQUE:
Cliquer ici
Cliquer ici
PROCEDURE
|
1. | VERIFIER LE MODELE |
(a) Sélectionner le modèle à vérifier.
Résultat:
|
Résultat | Passer au point |
|---|---|
|
avec toit ouvrant | A |
|
sans toit ouvrant (fabrication TMC) |
B |
| sans toit ouvrant (fabrication TMMK) |
C |
| B |
| PASSER AU POINT 19 |
| C |
| PASSER AU POINT 26 |
|
| 2. |
VERIFIER LE MICRO (VERIFICATION DE FONCTIONNEMENT) |
| (a) Sélectionner l'écran "Microphone Check". Se reporter à Vérifier le micro dans Vérification de fonctionnement. Cliquer ici |
|
(b) Quand la voix est captée par le micro, vérifier si la valeur du niveau d'entrée du micro change en fonction de la voix.
OK:
Le résultat de la vérification est normal.
Résultat:
|
Résultat | Passer au point |
|---|---|
|
NG (sans contacteur (SOS) manuel) |
A |
| NG (avec contacteur (SOS) manuel) |
B |
| OK |
C |
| B |
| PASSER AU POINT 9 |
| C |
| REMPLACER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
|
| 3. |
VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE - SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT) |
(a) Débrancher le connecteur K2 d'ensemble de récepteur de radio et d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K2-25 (SNS2) - V14-6 (SNS2) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-23 (MACC) - V14-9 (MACC) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-21 (MIN+) - V14-8 (MCO+) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-22 (MIN-) - V14-7 (MCO-) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-25 (SNS2) ou V14-6 (SNS2) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-23 (MACC) ou V14-9 (MACC) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-21 (MIN+) ou V14-8 (MCO+) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-22 (MIN-) ou V14-7 (MCO-) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-24 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
| MAL | | REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR |
|
| 4. |
VERIFIER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
(a) Brancher le connecteur K2 d'ensemble d'autoradio et d'affichage.
(b) Brancher le connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
| (c) Mesurer la tension en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Tension standard:
|
|
(d) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K2-24 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-22 (MIN-) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
| MAL | | REMPLACER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
|
| 5. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Brancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
|
|
| MAL | | PASSER AU POINT 8 |
|
| 6. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT (SORTIE VERS L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE) |
(a) Brancher le connecteur K2 d'ensemble d'autoradio et d'affichage.
(b) Brancher le connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Mettre le contacteur d'allumage en position ACC.
| (d) Brancher un oscilloscope sur les bornes 8 (MCO+) et 7 (MCO-) du connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit. |
|
(e) Vérifier la forme d'onde du signal en fonction de la (des) condition(s) reprise(s) dans le tableau ci-dessous.
|
Elément | Condition |
|---|---|
|
Borne de mesure | V14-8 (MCO+) - V14-7 (MCO-) |
|
Réglage de l'appareil |
50 mV/DIV., 500 ms/DIV. |
|
Conditions de fonctionnement du véhicule |
|
OK:
La forme d'onde est identique à celle indiquée sur le schéma.
CONSEIL:
La forme d'onde d'oscilloscope indiquée sur le schéma est un exemple donné à titre de référence uniquement.
| OK | | PASSER A L'ORGANE INCRIMINE SUIVANT INDIQUE DANS LE TABLEAU DES SYMPTOMES DE PROBLEMES |
|
| 7. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Débrancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
|
|
| OK | | REMPLACER L'ENSEMBLE DE MICRO DE TELEPHONE |
| MAL | | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
| 8. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Débrancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
|
|
| OK | | REMPLACER L'ENSEMBLE DE MICRO DE TELEPHONE |
| MAL | | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
| 9. |
VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE - SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT) |
(a) Débrancher le connecteur K2 d'ensemble de récepteur de radio et d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K2-25 (SNS2) - V14-6 (SNS2) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-25 (SNS2) ou V14-6 (SNS2) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
| MAL | | REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR |
|
| 10. |
VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE D'AUTORADIO ET DE SYSTEME D'AFFICHAGE - DCM (EMETTEUR-RECEPTEUR TELEMATIQUE)) |
(a) Débrancher le connecteur K2 d'ensemble de récepteur de radio et d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur K12 de DCM (émetteur-récepteur télématique).
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K2-21 (MIN+) - K12-18 (MCO+) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-22 (MIN-) - K12-19 (MCO-) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-21 (MIN+) ou K12-18 (MCO+) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-22 (MIN-) ou K12-19 (MCO-) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-24 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
| MAL | | REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR |
|
| 11. |
VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (DCM (EMETTEUR-RECEPTEUR TELEMATIQUE) - SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT) |
(a) Débrancher le connecteur K12 de DCM (émetteur-récepteur télématique).
(b) Débrancher le connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K12-33 (MCVD) - V14-9 (MACC) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K12-34 (MCI+) - V14-8 (MCO+) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K12-35 (MCI-) - V14-7 (MCO-) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K12-33 (MCVD) ou V14-9 (MACC) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K12-34 (MCI+) ou V14-8 (MCO+) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K12-35 (MCI-) ou V14-7 (MCO-) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K12-32 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
| MAL | | REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR |
|
| 12. |
VERIFIER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
(a) Débrancher le connecteur K12 de DCM (émetteur-récepteur télématique).
| (b) Brancher le connecteur K2 d'ensemble d'autoradio et d'affichage. |
|
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K2-24 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-22 (MIN-) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
| MAL | | REMPLACER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
|
| 13. |
VERIFIER LE DCM (EMETTEUR-RECEPTEUR TELEMATIQUE) |
(a) Brancher le connecteur K12 de DCM (émetteur-récepteur télématique).
| (b) Mesurer la tension en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Tension standard:
|
|
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K12-35 (MCI-) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K12-32 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
| MAL | | REMPLACER LE DCM (EMETTEUR-RECEPTEUR TELEMATIQUE) |
|
| 14. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Brancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
|
|
| MAL | | PASSER AU POINT 18 |
|
| 15. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT (SORTIE VERS LE DCM (EMETTEUR-RECEPTEUR TELEMATIQUE)) |
(a) Brancher le connecteur K2 d'ensemble d'autoradio et d'affichage.
(b) Brancher le connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Brancher le connecteur K12 de DCM (émetteur-récepteur télématique).
(d) Mettre le contacteur d'allumage en position ACC.
| (e) Brancher un oscilloscope sur les bornes 8 (MCO+) et 7 (MCO-) du connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit. |
|
(f) Vérifier la forme d'onde du signal en fonction de la (des) condition(s) reprise(s) dans le tableau ci-dessous.
|
Elément | Condition |
|---|---|
|
Borne de mesure | V14-8 (MCO+) - V14-7 (MCO-) |
|
Réglage de l'appareil |
50 mV/DIV., 500 ms/DIV. |
|
Conditions de fonctionnement du véhicule |
|
OK:
La forme d'onde est identique à celle indiquée sur le schéma.
CONSEIL:
La forme d'onde d'oscilloscope indiquée sur le schéma est un exemple donné à titre de référence uniquement.
| MAL | | PASSER AU POINT 17 |
|
| 16. |
VERIFIER LE DCM (EMETTEUR-RECEPTEUR TELEMATIQUE) (SORTIE VERS L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE) |
(a) Brancher le connecteur K2 d'ensemble d'autoradio et d'affichage.
(b) Brancher le connecteur V14 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Brancher le connecteur K12 de DCM (émetteur-récepteur télématique).
(d) Mettre le contacteur d'allumage en position ACC.
| (e) Brancher un oscilloscope sur les bornes 18 (MCO+) et 19 (MCO-) du connecteur K12 de DCM (émetteur-récepteur télématique). |
|
(f) Vérifier la forme d'onde du signal en fonction de la (des) condition(s) reprise(s) dans le tableau ci-dessous.
|
Elément | Condition |
|---|---|
|
Borne de mesure | K12-18 (MCO+) - K12-19 (MCO-) |
|
Réglage de l'appareil |
50 mV/DIV., 500 ms/DIV. |
|
Conditions de fonctionnement du véhicule |
|
OK:
La forme d'onde est identique à celle indiquée sur le schéma.
CONSEIL:
La forme d'onde d'oscilloscope indiquée sur le schéma est un exemple donné à titre de référence uniquement.
| OK | | PASSER A L'ORGANE INCRIMINE SUIVANT INDIQUE DANS LE TABLEAU DES SYMPTOMES DE PROBLEMES |
| MAL | | REMPLACER LE DCM (EMETTEUR-RECEPTEUR TELEMATIQUE) |
| 17. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Débrancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
|
|
| OK | | REMPLACER L'ENSEMBLE DE MICRO DE TELEPHONE |
| MAL | | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
| 18. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Débrancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
|
|
| OK | | REMPLACER L'ENSEMBLE DE MICRO DE TELEPHONE |
| MAL | | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
| 19. |
VERIFIER LE MICRO (VERIFICATION DE FONCTIONNEMENT) |
| (a) Sélectionner l'écran "Microphone Check". Se reporter à Vérifier le micro dans Vérification de fonctionnement. Cliquer ici |
|
(b) Quand la voix est captée par le micro, vérifier si la valeur du niveau d'entrée du micro change en fonction de la voix.
OK:
Le résultat de la vérification est normal.
| OK | | REMPLACER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
|
| 20. |
VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE - SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT) |
(a) Débrancher le connecteur K2 d'ensemble de récepteur de radio et d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur V12 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K2-25 (SNS2) - V12-12 (SNS2) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-23 (MACC) - V12-9 (MACC) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-21 (MIN+) - V12-10 (MCO+) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-22 (MIN-) - V12-11 (MCO-) |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-25 (SNS2) ou V12-12 (SNS2) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-23 (MACC) ou V12-9 (MACC) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-21 (MIN+) ou V12-10 (MCO+) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-22 (MIN-) ou V12-11 (MCO-) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
|
K2-24 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | 10 kΩ minimum |
| MAL | | REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR |
|
| 21. |
VERIFIER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
(a) Brancher le connecteur K2 d'ensemble d'autoradio et d'affichage.
(b) Brancher le connecteur V12 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
| (c) Mesurer la tension en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Tension standard:
|
|
(d) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
K2-24 (SGND) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
|
K2-22 (MIN-) - Masse de carrosserie |
En permanence | En dessous de 1 Ω |
| MAL | | REMPLACER L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE |
|
| 22. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Brancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
|
|
| MAL | | PASSER AU POINT 25 |
|
| 23. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT (SORTIE VERS L'ENSEMBLE D'AUTORADIO ET D'AFFICHAGE) |
(a) Brancher le connecteur K2 d'ensemble d'autoradio et d'affichage.
(b) Brancher le connecteur V12 du sous-ensemble de boîtier de console de toit.
(c) Mettre le contacteur d'allumage en position ACC.
| (d) Brancher un oscilloscope sur les bornes 10 (MCO+) et 11 (MCO-) du connecteur V12 du sous-ensemble de boîtier de console de toit. |
|
(e) Vérifier la forme d'onde du signal en fonction de la (des) condition(s) reprise(s) dans le tableau ci-dessous.
|
Elément | Condition |
|---|---|
|
Borne de mesure | V12-10 (MCO+) - V12-11 (MCO-) |
|
Réglage de l'appareil |
50 mV/DIV., 500 ms/DIV. |
|
Conditions de fonctionnement du véhicule |
|
OK:
La forme d'onde est identique à celle indiquée sur le schéma.
CONSEIL:
La forme d'onde d'oscilloscope indiquée sur le schéma est un exemple donné à titre de référence uniquement.
| OK | | PASSER A L'ORGANE INCRIMINE SUIVANT INDIQUE DANS LE TABLEAU DES SYMPTOMES DE PROBLEMES |
|
| 24. |
VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE DE TOIT |
(a) Déposer le sous-ensemble de boîtier de console de toit.
Cliquer ici
(b) Débrancher le connecteur B de l'ensemble de micro de téléphone.
| (c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. Résistance standard:
DESCRIPTION Ce circuit est utilisé lorsque le contacteur Voix de l'ensemble de contacteur au volant est enfoncé.
Grâce à ce circuit, l'ensemble de récepteur de radio et d'affichage envoie des signaux à l'ensemble d'amplificateur de l'élémen ...
|