

VERIFICATION
PROCEDURE
1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR DROIT (sans système de moniteur de moniteur de rétroviseur panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
REMARQUE:
Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et fait un bruit de déclic. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie et vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
OK:
|
Branchement de la batterie |
Condition spécifiée |
|---|---|
|
Batterie positive (+) → Borne 3 (MV) Batterie négative (-) → Borne 7 (M+) |
Tourne vers le haut |
|
Batterie positive (+) → Borne 7 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 3 (MV) |
Tourne vers le bas |
|
Batterie positive (+) → Borne 6 (MH) Batterie négative (-) → Borne 7 (M+) |
Tourne à gauche |
|
Batterie positive (+) → Borne 7 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 6 (MH) |
Tourne à droite |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.
(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant. (avec rétroviseur chauffant)
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
2 (+) - 4 (E) | 25°C (77°F) |
10 à 17 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.
(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie sur la borne 2 et le câble de la borne négative (-) sur la borne 4 puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL:
Le rétroviseur met peu de temps pour chauffer.
OK:
Le rétroviseur chauffe.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.
2. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR DROIT (avec système de moniteur de moniteur de rétroviseur panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
REMARQUE:
Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et fait un bruit de déclic. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie et vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
OK:
|
Branchement de la batterie |
Condition spécifiée |
|---|---|
|
Batterie positive (+) → Borne 1 (MV) Batterie négative (-) → Borne 10 (M+) |
Tourne vers le haut |
|
Batterie positive (+) → Borne 10 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 1 (MV) |
Tourne vers le bas |
|
Batterie positive (+) → Borne 9 (MH) Batterie négative (-) → Borne 10 (M+) |
Tourne à gauche |
|
Batterie positive (+) → Borne 10 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 9 (MH) |
Tourne à droite |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.
(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant.
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
7 (+) - 15 (E) | 25°C (77°F) |
10 à 17 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.
(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie sur la borne 7 et le câble de la borne négative (-) sur la borne 15 puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL:
Le rétroviseur met peu de temps pour chauffer.
OK:
Le rétroviseur chauffe.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur droit.
3. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR GAUCHE (sans système de moniteur de moniteur de rétroviseur panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
REMARQUE:
Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et fait un bruit de déclic. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie et vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
OK:
|
Branchement de la batterie |
Condition spécifiée |
|---|---|
|
Batterie positive (+) → Borne 3 (MV) Batterie négative (-) → Borne 7 (M+) |
Tourne vers le haut |
|
Batterie positive (+) → Borne 7 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 3 (MV) |
Tourne vers le bas |
|
Batterie positive (+) → Borne 6 (MH) Batterie négative (-) → Borne 7 (M+) |
Tourne à droite |
|
Batterie positive (+) → Borne 7 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 6 (MH) |
Tourne à gauche |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.
(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant. (avec rétroviseur chauffant)
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
2 (+) - 4 (E) | 25°C (77°F) |
10 à 17 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.
(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie sur la borne 2 et le câble de la borne négative (-) sur la borne 4 puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL:
Le rétroviseur met peu de temps pour chauffer.
OK:
Le rétroviseur chauffe.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.
4. VERIFIER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR GAUCHE (avec système de moniteur de moniteur de rétroviseur panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
REMARQUE:
Si la surface de rétroviseur est complètement orientée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et fait un bruit de déclic. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie et vérifier le fonctionnement de la surface du rétroviseur.
OK:
|
Branchement de la batterie |
Condition spécifiée |
|---|---|
|
Batterie positive (+) → Borne 1 (MV) Batterie négative (-) → Borne 10 (M+) |
Tourne vers le haut |
|
Batterie positive (+) → Borne 10 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 1 (MV) |
Tourne vers le bas |
|
Batterie positive (+) → Borne 9 (MH) Batterie négative (-) → Borne 10 (M+) |
Tourne à droite |
|
Batterie positive (+) → Borne 10 (+) (M+) Batterie négative (-) → Borne 9 (MH) |
Tourne à gauche |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.
(b) Vérifier le fonctionnement du rétroviseur chauffant.
| (1) Débrancher le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard:
|
Branchement du tester | Condition |
Condition spécifiée |
|---|---|---|
|
7 (+) - 15 (E) | 25°C (77°F) |
10 à 17 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.
(3) Brancher un câble de la borne positive (+) de la batterie sur la borne 7 et le câble de la borne négative (-) sur la borne 15 puis s'assurer que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL:
Le rétroviseur met peu de temps pour chauffer.
OK:
Le rétroviseur chauffe.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de rétroviseur extérieur gauche.
Demontage
RemontageConvertisseur De Couple Et Plateau D'entrainement
VerificationVERIFICATION PROCEDURE
1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE CONVERTISSEUR DE COUPLE (a) Vérifier l'embrayage à roue libre. Appuyer sur les cannelures du stator avec un doigt et le faire tourner. Vérifier qu'il tourne facilement dans le sens des aiguilles d'une montre et qu'il tourne difficile ...
Si votre véhicule doit être remorqué
Si le remorquage est nécessaire, nous vous recommandons de faire
remorquer votre véhicule par un revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance, ou une société
de dépannage professionnelle, utilisant une dépanneuse à paniers ou Ã
plateau ...
Conseils de conduite d'un véhicule hybride
Pour adopter une conduite économique et écologique, veuillez prêter
attention aux points suivants:
Utilisation du mode d'éco-conduite
Lors de l'utilisation du mode d'éco-conduite, le couple correspondant Ã
l'enfoncement de la pédale d'accélérateur peut être générà ...