

REMONTAGE
PROCEDURE
1. REPOSER LE ROULEMENT DE FLASQUE COTE ENTRAINEMENT DE GENERATEUR
| (a) A l'aide du SST et d'une presse, poser un nouveau roulement de flasque côté entraînement de générateur. SST: 09950-60010 09951-00470 SST: 09950-70010 09951-07100 |
|
| (b) Ajuster les languettes de la plaque de retenue dans les découpes du flasque côté entraînement de générateur afin de reposer la plaque de retenue. |
|
(c) Reposer les 4 vis.
Torque:
2,3 N·m {23 kgf·cm, 20 in·lbf}
2. REPOSER L'ENSEMBLE DE ROTOR DE GENERATEUR
(a) Placer le flasque côté entraînement de générateur sur la poulie de générateur avec embrayage.
| (b) Reposer l'ensemble de rotor de générateur sur le flasque côté entraînement de générateur. |
|
3. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOBINE DE GENERATEUR
| (a) Reposer une garniture d'étanchéité de cache de roulement neuve. REMARQUE: Aligner les saillies de la garniture d'étanchéité du cache de roulement sur les rainures de l'ensemble de bobine de générateur lors de la repose. |
|
| (b) A l'aide d'une clé à douille longue de 21 mm et d'une presse, introduire doucement l'ensemble de bobine de générateur. |
|
(c) Reposer les 4 boulons.
Torque:
5,6 N·m {57 kgf·cm, 50 in·lbf}
4. REPOSER L'ENSEMBLE DE PORTE-BALAIS DE GENERATEUR
| (a) Tout en poussant les 2 balais à l'intérieur de l'ensemble de porte-balais de générateur, introduire une goupille de 1,0 mm (0,0394 in.) dans l'orifice de l'ensemble du porte-balais de générateur. |
|
(b) Reposer l'ensemble de porte-balais de générateur sur l'ensemble de bobine de générateur avec les 2 vis.
|
*a | Ergot (1,0 mm) |
|
Extraire |
Torque:
1,8 N·m {18 kgf·cm, 16 in·lbf}
(c) Extraire la goupille de l'orifice de l'ensemble de porte-balais de générateur.
5. REPOSER L'ISOLANT DE BORNE DE GENERATEUR
(a) Reposer l'isolant de borne de générateur sur l'ensemble de bobine de générateur.
REMARQUE:
Veiller à reposer l'isolant de borne de générateur dans le bon sens.
6. REPOSER LE CACHE D'EXTREMITE ARRIERE DE GENERATEUR
(a) Reposer le cache d'extrémité arrière de générateur sur l'ensemble de bobine de générateur avec les 3 boulons.
Torque:
4,6 N·m {47 kgf·cm, 41 in·lbf}
7. REPOSER LA POULIE DE GENERATEUR AVEC EMBRAYAGE
(a) Fixer le flasque côté entraînement de générateur dans un étau entre des plaques d'aluminium.
(b) Poser provisoirement la poulie de générateur avec embrayage neuve sur l'axe de rotor.
| (c) Poser le SST (A) sur le SST (B) comme indiqué sur le schéma. SST: 09820-63021 |
|
| (d) Placer l'extrémité d'axe de rotor dans le SST (A). |
|
| (e) Placer le SST (B) sur la poulie de générateur avec embrayage. |
|
| (f) Serrer la poulie de générateur avec embrayage en faisant tourner le SST (B), comme indiqué sur le schéma. Torque: Couple de serrage prescrit : 80 N·m {816 kgf·cm, 59 ft·lbf} REMARQUE:
CONSEIL:
|
|
(g) Déposer le SST (A) et (B) de la poulie de générateur avec embrayage.
(h) S'assurer que la poulie de générateur avec embrayage tourne régulièrement.
(i) Déposer le flasque côté entraînement de générateur de l'étau.
8. REPOSER LE CAPUCHON DE POULIE DE GENERATEUR
(a) Poser un capuchon de poulie de générateur neuf sur la poulie de générateur avec embrayage.
Verification
ReposeRepose
REPOSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
CONSEIL:
Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
La procédure suivante se rapporte au côté gauche.
PROCEDURE 1. REPOSER L'ENSEMBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT
(a) Appliquer une fine co ...
Verification
VERIFICATION PROCEDURE 1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE POSITION DE STATIONNEMENT/POINT MORT
(a) Mesurer la résistance en fonction de la ou des valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous lorsque le levier d'axe de commande de boîte de vitesses est mis dans chaque position.
Ré ...
Mise Au Rebut
MISE AU REBUT PROCEDURE 1. MISE AU REBUT DE L'ENSEMBLE D'AMORTISSEUR ARRIERE
ATTENTION:
Toujours utiliser un tissu pour éviter que des éclats de métal soient projetés en raison de la décharge de gaz sous pression.
Toujours porter des lunettes de protection.
CONSEIL: Le gaz ...