Toyota Camry Manuel de réparation XV50 (2011–2019): Repose

REPOSE

PROCEDURE

1. REPOSER LA SOUPAPE D'ARRET DE DEBIT (ENSEMBLE DE DURITE DE DERIVATION D'EAU)

(a) Brancher la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) sur le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses et faire coulisser l'agrafe pour la fixer.

REMARQUE:

• Veiller à faire coulisser la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la butée de durite du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.
• Veiller à aligner le repère peint de la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) avec le repère peint sur le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.
• Veiller à ce que les languettes de l'agrafe se trouvent dans la zone indiquée sur le schéma.

(b) Brancher la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) sur le sous-ensemble de sortie de dérivation d'eau et faire coulisser l'agrafe pour la fixer. REMARQUE: Veiller à faire coulisser la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la butée de durite du sous-ensemble de sortie de dérivation d'eau. Veiller à ce que les languettes de l'agrafe se trouvent dans la zone indiquée sur le schéma.

*a Repère peint *b 45° (onglets de zone de pose d'agrafe)

(c) Reposer le support d'attache de durite d'eau à l'aide des 2 boulons.

Torque:

13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(d) Engager les 2 attaches pour brancher le faisceau de câbles.

(e) Brancher la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) à l'aide du boulon.

Torque:

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

(f) Brancher le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 à l'aide du boulon.

Torque:

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

(g) Brancher le connecteur de durite d'entrée de chauffage sur la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau).

REMARQUE:

S'assurer qu'il n'y a pas de détérioration ni de corps étrangers sur les parties raccordées des canalisations d'eau.

(1) Aligner les saillies du connecteur de durite d'entrée de chauffage avec les découpes de la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) et les pousser ensemble jusqu'à entendre un "déclic" au niveau du connecteur de durite d'entrée de chauffage.

*a Saillie *b Découpe

(2) Enfoncer le dispositif de retenue.

*a	Dispositif de retenue
	Enfoncer
	Enfoncer

(3) S'assurer que la soupape d'arrêt de débit (ensemble de durite de dérivation d'eau) et le connecteur de durite d'entrée de chauffage sont correctement branchés en tirant légèrement dessus.

(h) Brancher le connecteur de durite de sortie de chauffage sur le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2.

REMARQUE:

S'assurer qu'il n'y a pas de détérioration ni de corps étrangers sur les parties raccordées des canalisations d'eau.

(1) Aligner la saillie du sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 avec la découpe du connecteur de durite de sortie de chauffage et les enfoncer simultanément jusqu'à entendre un "déclic" au niveau du connecteur de durite de sortie de chauffage.

*a Saillie *b Découpe

(2) Enfoncer le dispositif de retenue.

*a	Dispositif de retenue
	Enfoncer
	Enfoncer

(3) S'assurer que le sous-ensemble de tuyau de dérivation d'eau n° 2 et le connecteur de durite de sortie de chauffage sont solidement branchés en tirant dessus.

(i) Engager l'attache pour brancher le faisceau de câbles du moteur sur le support d'attache de durite d'eau.

(j) Brancher les 3 connecteurs.

(k) Engager l'attache pour raccorder la durite à dépression sur le faisceau de câbles du moteur.

2. REPOSER LA SOUPAPE D'ARRET DE DEBIT (DURITE DE DERIVATION D'EAU N° 1)

Cliquer ici