Toyota Camry Manuel de réparation XV50 (2011–2019): Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique (B2312)

Toyota Camry Manuel de réparation XV50 (2011–2019) / Extérieur du véhicule / Vitres / Fenetres / Systeme De Commande De Vitre Electrique / Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique (B2312)

DESCRIPTION

Les ensembles de moteur de lève-vitre électrique sont actionnés par l'ensemble de contacteur principal de réseau multiplex, l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique ou les ensembles de contacteur de lève-vitre électrique arrière. Les ensembles de moteur de lève-vitre électrique remplissent les fonctions de moteur, de lève-vitre et d'ECU.

Ce DTC est enregistré lorsque l'ECU intégrée dans un ensemble de moteur de lève-vitre électrique et un ensemble de contacteur principal de réseau multiplex détermine que l'ensemble de contacteur principal de réseau multiplex, l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique ou l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière est coincé.

Contacteur principal

N° de DTC	Objet de la détection	Condition de détection du DTC	Organe incriminé
B2312	Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique	Ensemble de contacteur principal de réseau multiplex bloqué Ensemble de contacteur principal de réseau multiplex maintenu dans la même position pendant plus de 20 secondes Ensemble de contacteur principal de réseau multiplex actionné pendant 20 secondes minimum	Ensemble de contacteur principal de réseau multiplex

Moteur de porte D

N° de DTC	Objet de la détection	Condition de détection du DTC	Organe incriminé
B2312	Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique	Ensemble de contacteur principal de réseau multiplex bloqué Ensemble de contacteur principal de réseau multiplex maintenu dans la même position pendant plus de 20 secondes	Ensemble de contacteur principal de réseau multiplex Ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte conducteur) Faisceau de câbles ou connecteur

Moteur de porte P

N° de DTC	Objet de la détection	Condition de détection du DTC	Organe incriminé
B2312	Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique	Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique bloqué Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique maintenu dans la même position pendant plus de 20 secondes	Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique Ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte passager avant) Faisceau de câbles ou connecteur

Moteur de porte arrière gauche

N° de DTC	Objet de la détection	Condition de détection du DTC	Organe incriminé
B2312	Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique	Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour côté gauche) coincé Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour porte gauche) maintenu dans la même position pendant plus de 20 secondes	Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour côté gauche) Ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière gauche) Faisceau de câbles ou connecteur

Moteur de porte arrière droite

N° de DTC	Objet de la détection	Condition de détection du DTC	Organe incriminé
B2312	Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique	Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour côté droit) coincé Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour porte droite) maintenu dans la même position pendant plus de 20 secondes	Ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour porte droite) Ensemble de moteur de lève-vitre électrique droit (pour porte arrière droite) Faisceau de câbles ou connecteur

SCHEMA DE CABLAGE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

REMARQUE:

Le DTC B2312 est enregistré dans l'ensemble de contacteur principal de réseau multiplex et dans chaque ensemble de moteur de lève-vitre électrique.
Si un ensemble de moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande de lève-vitre électrique.
Cliquer ici
Vérifier les fusibles pour les circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
Le système de commande de lève-vitre électrique utilise le système de communication LIN. Vérifier la fonction de communication en suivant la procédure décrite à la section COMMENT UTILISER LA RECHERCHE DE PANNES. Procéder à la recherche de pannes du système de commande de lève-vitre électrique après s'être assuré que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

CONSEIL:

Si le DTC B2312 n'est plus émis après que le DTC a été effacé, le DTC a été émis en raison du maintien du contacteur dans la même position de manière continue.

PROCEDURE

1.	VERIFIER SI DES DTC SONT EMIS

(a) Supprimer les DTC.

Body Electrical > Master Switch > Clear DTCs Body Electrical > D-Door Motor > Clear DTCs Body Electrical > P-Door Motor > Clear DTCs Body Electrical > RL-Door Motor > Clear DTCs Body Electrical > RR-Door Motor > Clear DTCs

(b) Vérifier les DTC.

Body Electrical > Master Switch > Trouble Codes Body Electrical > D-Door Motor > Trouble Codes Body Electrical > P-Door Motor > Trouble Codes Body Electrical > RL-Door Motor > Trouble Codes Body Electrical > RR-Door Motor > Trouble Codes

OK:

Le DTC B2312 n'est pas émis.

FIN (LE DTC EST ENREGISTRE A CAUSE DU CONTACTEUR ACTIONNE PENDANT 20 SECONDES MINIMUM)

MAL

2.	VERIFIER SI DES DTC SONT EMIS

(a) Vérifier les pièces pour lesquelles ce DTC a été émis.

Résultat:

Résultat	Passer au point
DTC émis par l'ensemble de contacteur principal de réseau multiplex	A
DTC émis par l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour côté conducteur)	B
DTC émis par l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour côté passager avant)	C
DTC émis par l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière gauche)	D
DTC émis par l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière droite)	E

REMPLACER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR PRINCIPAL DE RESEAU MULTIPLEX

PASSER AU POINT 6

PASSER AU POINT 9

PASSER AU POINT 12

3.	RELEVER LA VALEUR A L'AIDE DU TECHSTREAM (D-DOOR MOTOR)

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / D-Door Motor / Data List.

(e) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > D-Door Motor > Data List

Affichage du tester	Objet de la mesure	Plage	Condition normale	Note de diagnostic
D Door P/W Up SW	Signal du contacteur UP manuel de la vitre électrique côté porte du conducteur	OFF ou ON	OFF: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte côté conducteur n'est pas actionné ON: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte côté conducteur est actionné	-
D Door P/W Down SW	Signal du contacteur DOWN manuel de la vitre électrique côté porte du conducteur	OFF ou ON	OFF: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte du conducteur n'est pas actionné ON: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte du conducteur est actionné	-

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

D Door P/W Up SW

Signal du contacteur UP manuel de la vitre électrique côté porte du conducteur

OFF ou ON

OFF: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte côté conducteur n'est pas actionné

ON: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte côté conducteur est actionné

D Door P/W Down SW

Signal du contacteur DOWN manuel de la vitre électrique côté porte du conducteur

OFF ou ON

OFF: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte du conducteur n'est pas actionné

ON: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte du conducteur est actionné

Body Electrical > D-Door Motor > Data List

Affichage du tester
D Door P/W Up SW
D Door P/W Down SW

OK:

Sur l'écran du Techstream, ON ou OFF s'affiche en conséquence.

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE DU CONDUCTEUR)

MAL

4.	VERIFIER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR PRINCIPAL DE RESEAU MULTIPLEX

(a) Débrancher le connecteur O6 de l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte du conducteur).

*a	Vue avant du connecteur côté faisceau de câbles (vers l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte du conducteur))

(b) Mesurer la tension en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Tension standard:

Branchement du tester	Position du contacteur	Condition spécifiée
O2-10 (UP) - Masse de carrosserie	Contacteur d'allumage en position ON	11 à 14 V
O2-7 (DOWN) - Masse de carrosserie	Contacteur d'allumage en position ON	11 à 14 V

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE DU CONDUCTEUR)

MAL

5.	VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE CONTACTEUR PRINCIPAL DE RESEAU MULTIPLEX - ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE DE PORTE (POUR PORTE DU CONDUCTEUR))

(a) Débrancher le connecteur O2 de l'ensemble de contacteur principal de réseau multiplex.

(b) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Résistance standard:

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
O2-20 (UP) ou O6-10 (UP) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum
O2-15 (DOWN) ou O6-7 (DOWN) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum

REMPLACER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR PRINCIPAL DE RESEAU MULTIPLEX

MAL

REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR

6.	RELEVER LA VALEUR A L'AIDE DU TECHSTREAM (P-DOOR MOTOR)

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / P-Door Motor / Data List.

(e) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > P-Door Motor > Data List

Affichage du tester	Objet de la mesure	Plage	Condition normale	Note de diagnostic
P Door P/W Auto SW	Signal de contacteur automatique de vitre électrique côté passager avant	OFF ou ON	OFF: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte du passager avant non actionné ON: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte du passager avant actionné	-
P Door P/W Up SW	Signal de contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant	OFF ou ON	OFF: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant n'est pas actionné ON: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant est actionné	-
P Door P/W Down SW	Signal de contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant	OFF ou ON	OFF: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant n'est pas actionné ON: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant est actionné	-

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

P Door P/W Auto SW

Signal de contacteur automatique de vitre électrique côté passager avant

OFF ou ON

OFF: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte du passager avant non actionné

ON: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte du passager avant actionné

P Door P/W Up SW

Signal de contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant

OFF ou ON

OFF: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant n'est pas actionné

ON: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant est actionné

P Door P/W Down SW

Signal de contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant

OFF ou ON

OFF: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant n'est pas actionné

ON: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte de passager avant est actionné

Body Electrical > P-Door Motor > Data List

Affichage du tester
P Door P/W Auto SW
P Door P/W Up SW
P Door P/W Down SW

OK:

Sur l'écran du Techstream, ON ou OFF s'affiche en conséquence.

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE DU PASSAGER AVANT)

MAL

7.	VERIFIER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE

(a) Déposer l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique.

Cliquer ici

(b) Vérifier l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique.

Cliquer ici

MAL

REMPLACER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE

8.	VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE - ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE PASSAGER AVANT))

(a) Débrancher le connecteur N7 de l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte passager avant).

(b) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Résistance standard:

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
N3-5 (UP) ou N7-10 (UP) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum
N3-8 (AUTO) ou N7-4 (AUTO) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum
N3-4 (DOWN) ou N7-7 (DOWN) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE DU PASSAGER AVANT)

MAL

REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR

9.	RELEVER LA VALEUR AFFICHEE PAR LE TECHSTREAM (RL-DOOR MOTOR)

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / RL-Door Motor / Data List.

(e) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > RL-Door Motor > Data List

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

RL Door P/W Auto SW

Signal de contacteur automatique de lève-vitre électrique de porte arrière gauche

OFF ou ON

OFF: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte arrière gauche non actionné

ON: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte arrière gauche actionné

RL Door P/W Up SW

Signal de contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte arrière gauche

OFF ou ON

OFF: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte arrière gauche n'est pas actionné

ON: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte arrière gauche est actionné

RL Door P/W Down SW

Signal de contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte arrière gauche

OFF ou ON

OFF: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte arrière gauche n'est pas actionné

ON: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte arrière gauche est actionné

Body Electrical > RL-Door Motor > Data List

Affichage du tester
RL Door P/W Auto SW
RL Door P/W Up SW
RL Door P/W Down SW

OK:

Sur l'écran du Techstream, ON ou OFF s'affiche en conséquence.

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE ARRIERE GAUCHE)

MAL

10.	VERIFIER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE ARRIERE (POUR PORTE ARRIERE GAUCHE)

(a) Déposer l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour porte gauche).

Cliquer ici

(b) Vérifier l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour porte gauche).

Cliquer ici

MAL

REMPLACER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE ARRIERE (POUR PORTE GAUCHE)

11.	VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE ARRIERE (POUR PORTE GAUCHE) - ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE ARRIERE GAUCHE))

(a) Débrancher le connecteur Q6 de l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière gauche).

(b) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Résistance standard

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
Q2-5 (UP) ou Q6-10 (UP) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum
Q2-4 (DOWN) ou Q6-7 (DOWN) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum
Q2-8 (AUTO) ou Q6-4 (AUTO) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE ARRIERE GAUCHE)

MAL

REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR

12.	RELEVER LA VALEUR AFFICHEE PAR LE TECHSTREAM (RR-DOOR MOTOR)

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / RR-Door Motor / Data List.

(e) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > RR-Door Motor > Data List

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

RR Door P/W Auto SW

Signal de contacteur automatique de vitre électrique de porte arrière droite

OFF ou ON

OFF: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte arrière droite non actionné

ON: Contacteur de fermeture ou d'abaissement automatique de fenêtre électrique de porte arrière droite actionné

RR Door P/W Up SW

Signal de contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte arrière droite

OFF ou ON

OFF: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte arrière droite n'est pas actionné

ON: Le contacteur de fermeture manuelle de vitre électrique de porte arrière droite est actionné

RR Door P/W Down SW

Signal de contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte arrière droite

OFF ou ON

OFF: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte arrière droite n'est pas actionné

ON: Le contacteur d'ouverture manuelle de vitre électrique de porte arrière droite est actionné

Body Electrical > RR-Door Motor > Data List

Affichage du tester
RR Door P/W Auto SW
RR Door P/W Up SW
RR Door P/W Down SW

OK:

Sur l'écran du Techstream, ON ou OFF s'affiche en conséquence.

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE ARRIERE DROITE)

MAL

13.	VERIFIER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE ARRIERE (POUR PORTE DROITE)

(a) Déposer l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour porte droite).

Cliquer ici

(b) Vérifier l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière (pour porte droite).

Cliquer ici

MAL

REMPLACER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE ARRIERE (POUR PORTE DROITE)

14.	VERIFIER LE FAISCEAU DE CABLES ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE ARRIERE (POUR PORTE DROITE) - ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE ARRIERE DROITE))

(a) Débrancher le connecteur P6 de l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière droite).

(b) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Résistance standard

Branchement du tester	Condition	Condition spécifiée
P2-5 (UP) ou P6-10 (UP) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum
P2-4 (DOWN) P6-7 (DOWN) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum
P2-8 (AUTO) P6-4 (AUTO) - Masse de carrosserie	En permanence	10 kΩ minimum

REMPLACER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (POUR PORTE ARRIERE DROITE)

MAL

REPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CABLES OU LE CONNECTEUR

Dysfonctionnement du moteur de lève-vitre électrique (B2311)

DESCRIPTION Les ensembles de moteur de lève-vitre électrique sont actionnés par l'ensemble de contacteur principal de réseau multiplex, l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique ou les ensembles de contacteur de lève-vitre électrique ...

La fonction d'ouverture / fermeture à distance ne fonctionne pas

DESCRIPTION Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, l'ensemble de contacteur principal de réseau multiplex envoie des signaux à distance de fermeture et d'ouverture à chaque ensemble de moteur de lève-vitre électrique via la ligne d ...

D'autres materiaux:

Pieces Constitutives
PIECES CONSTITUTIVES SCHEMA *1 CAPTEUR DE CLIQUETIS - - N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple de serrage prescrit - - ...

Verification
VERIFICATION PROCEDURE 1. VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE CULASSE (a) A l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le gauchissement des surfaces de contact où le sous-ensemble de culasse touche le sous-ensemble de bloc-cylindres, le collecteur d'admission et le collecteur ...

Mesures De Precaution
MESURES DE PRECAUTION MESURES DE PRECAUTION RELATIVES AU DEBRANCHEMENT DU CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE REMARQUE: Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie, initialiser les systèmes suivants une fois le câble rebranché. Nom du système Cf. pro ...

Toyota Camry Manuel de réparation XV50 (2011–2019): Dysfonctionnement du contacteur de vitre électrique (B2312)

Dysfonctionnement du moteur de lève-vitre électrique (B2311)

La fonction d'ouverture / fermeture à distance ne fonctionne pas

D'autres materiaux:

Categorie